How to say it was similar in some ways to soccer which is played today. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionサッカーサッカー(sakka) (n) soccer/seersuckerといくつno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
soreha genzai no sakka toikutsukano ten de nite imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a man of responsibility, he didn't leave the matter alone.

he said that he was busy then, but that he would be free the next day.

the flowers are already out of bloom.

the position is conditional on how well you are able to perform.

i'm finishing my homework.

she has fallen so low as to sing at a third-rate night club.

the skater spun around like a top.

the ship was bound for cairo.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: menschliche säuglinge erfordern viel mehr fürsorge während einer viel längeren zeit als die jun
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich hatte nur eine befristete anstellung.?
2 seconds ago
İngilizce hiç kimse oraya giremez. nasil derim.
3 seconds ago
comment dire russe en le temps fraîchit.?
3 seconds ago
你怎麼用英语說“我老婆把瓶子打破了,把廚房弄得滿地都是牛奶。”?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie