|
How to say a long time ago, there was a bridge here. in Japanese
| 1) | 昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerここにここに(kokoni) (adv) individually/separately橋橋(hashi) (n,adj-no) pons/pons varolii/pontine/part of the brain stemがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "." | |
 | mukashi kokoni hashi gaatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 昔、ここには橋がかかっていた。error newjap[昔、ここには橋がかっていた。] did not equal oldjap[昔、ここには橋がかかっていた。] Splitting ここには... split to ここに and は saving [ここに] to rollovers[0][2] Splitting がかかっていた... split to が and かかっていた saving [が] to rollovers[0][5] Splitting かかっていた... split to か and っていた saving [か] to rollovers[0][6] Splitting っていた... split to っていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| mukashi 、 kokoniha hashi gakakatteita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "each of us leaves life with the feeling that they were just born." in French | 1 seconds ago |
| How to say "you don't need to go at once." in Japanese | 1 seconds ago |
| それには追加料金がかかりますか。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "i'll make you happy no matter what happens." in Spanish | 1 seconds ago |
| How to say "two plus two makes four." in Spanish | 2 seconds ago |
