How to say if you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it? in Japanese

1)サボサボ(sabo) (n) sabot/wooden shoe/work-to-rule/go-slow strike/slowdownったりしたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・、no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb内申内申(naishin) (n,vs) unofficial report/confidential reportに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.響(kyou) (io) echo/reverberation/sound/noise/quality of a sound/feeling of a sound/emotion or feeling inspired by something heard or readい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもおかしくないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tenseか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?(?) Japanese question mark    
sabo ttarishitara ・・・、 naishin ni hibii temookashikunaito omoi masenka ?
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i took it upon myself to telephone the police.

i don't know anything about japan.

he would be glad to hear that.

we have to reduce the cost to a minimum.

she said that she was eager to go there.

he made motions at me with his hand.

he will not say yes.

many farmers in hokkaido grow potatoes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "am i still your boyfriend?" in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice no contaba con semejante atasco. en francés?
0 seconds ago
How to say "please don't get up." in Japanese
0 seconds ago
How to say "what a lazy teacher!" in Japanese
0 seconds ago
How to say "nobody saw tom steal the book." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie