How to say it took the best part of my holiday to finish it. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,完成すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exileのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to休日休日(kyuujitsu) (n-adv,n) holiday/day offの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almostを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,費やno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sorewo kanseisu runoni kyuujitsu nohotondowo tsuiyashi teshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the sales girl waited on me.

to go cruising

"i must get well," sadako said to herself.

i couldn't help but cry.

your camera is not as excellent as my camera.

miss jones made a face when she heard the news.

please come to talk to me.

if you were really interested in what i'm saying you wouldn't be staring out of the window.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bunlar kimin ayakkabıları? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "please excuse me for being rude." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en il fait plus chaud de jour en jour.?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: tom hatte nicht den mut, den abzug zu betätigen.?
0 seconds ago
How to say "i heard the phone ring." in Polish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie