How to say don't worry! even if i drink, it doesn't have an effect on my driving. in Japanese
1)
大丈夫大丈夫(daijoubu) (adj-na,adv,n) safe/all right/ok/okayよよ(yo) (num) four！no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.差し支え差し支え(sashitsukae) (n) hindrance/impedimentないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
大丈夫大丈夫(daijoubu) (adj-na,adv,n) safe/all right/ok/okayだってだって(datte) (conj) after all/because/but/even/too/as well/also/they say/i hear/you mean！no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb例え例え(tatoe) (n) example/simile/metaphor/allegory/fable/parable飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもても(temo) (prt) even if/even though/ wow、、(、) Japanese commaそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort ofのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingにはには(niha) (prt) for/in order to影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since。。(。) Japanese period "."
