How to say this letter is addressed to you. in Japanese

1)これはあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb宛て宛て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/addressed to/perの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korehaanata ate no tegami desu 。
0
0
Translation by bunbuku
2)このこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/master宛て宛て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/addressed to/perですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono tegami ha kun ate desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)このこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたあなた(anata) (pn,adj-no) you宛(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/addressed to/perだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kono tegami haanata ate da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
an old castle stands on top of the cliff.

i think i try to do too much at a time.

i think that japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.

the room commands a fine view of the lake.

jim got dismissed for his misconduct in office.

it is of no use to try to find him in the crowd.

please don't bother.

stir the mixture until it foams, then set it aside.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my heart was filled with happiness." in Arabic
0 seconds ago
How to say "in the u.s., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings." in Japane
3 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich fürchte, sie haben unrecht.?
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе как без этого обойтись." на английский
4 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: wie viele enge freunde hast du??
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie