How to say this letter is addressed to you. in Japanese

1)これはあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb宛て宛て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/addressed to/perの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korehaanata ate no tegami desu 。
0
0
Translation by bunbuku
2)このこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/master宛て宛て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/addressed to/perですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono tegami ha kun ate desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)このこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたあなた(anata) (pn,adj-no) you宛(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/addressed to/perだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kono tegami haanata ate da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom didn't have the courage to pull the trigger.

please do something about it.

it is not always easy to read between the lines.

sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.

i remember it like it was yesterday

man will not cry in public.

i couldn't see any stars in the sky.

are you going to do it over again?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ni scias, ke vi ne estas stulta." anglaj
1 seconds ago
come si dice senza acqua nulla potrebbe vivere su questa terra. in tedesco?
4 seconds ago
How to say "the soldier was wounded in the leg." in Japanese
6 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: keiner gab ihr eine chance.?
6 seconds ago
Как бы вы перевели "Все восхваляли его героизм." на английский
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie