How to say it was stupid of me to believe that! in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
sorewo shinji rutoha watashi mo omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation愚か愚か(oroka) (adj-na,n) foolish/stupidだっただった(datta) wasんだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sorewo shinji rutoha 、 watashi hanante oroka dattandarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i do not understand the problem; i could make neither head nor tail of it.

my acquaintance introduced me to his intimate fellows.

hawaii is often referred to as "the pearl of the pacific"

i am positive that he is wrong.

he made up his mind to keep his plan secret.

please fill in this application form.

she was injured in the car accident.

combustion

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Вы видели фильм "Миссия невыполнима"?" на немецкий
0 seconds ago
你怎麼用英语說“昨天是最后一天上学。”?
0 seconds ago
時間がない、急ごう。の英語
0 seconds ago
comment dire Anglais en il était étendu le visage visible.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en tu es un maniaque du travail.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie