How to say let's shackle your feet with silver fetters. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.銀(gin) (ok) money/metalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinかせかせ(kase) (n-pref) low/poor/scrawnyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighめましょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anatano ashi ni gin no ashi kasewohamemashou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by zhouj1955
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as long as it doesn't snow!

man is as fickle as autumn weather.

she struggles for her living.

she couldn't accept that her husband died.

hey molly, why don't you come?

at any time

this beef is very nice and tender.

i don't know anything with respect to this area.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice hoy tengo una cita con el destino. en Inglés?
1 seconds ago
İngilizce sue ve john evlenmeye karar verdiler. nasil derim.
1 seconds ago
ロンドンは今何時ですか。の英語
1 seconds ago
İspanyolca kedi balığı ete tercih eder. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce bir sonraki durakta trenden in. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie