How to say i didn't expect that to come from you. in Japanese

1)そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/no君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言い出す言い出す(iidasu) (v5s,vt) to start talking/to speak/to tell/to propose/to suggest/to break the iceとはおもわなかったよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonna koto kun ga iidasu tohaomowanakattayo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.

you may speak to him.

it is a good idea asking him for help.

if you want to keep meat for long, freeze it.

so you are acting high-handedly.

it's thieves' cant.

old stand-by

please fill out the customs declaration form.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "kiam okazos tio?" francaj
1 seconds ago
君は臆病ではない。のスペイン語
1 seconds ago
How to say "i'm an engineer." in Spanish
1 seconds ago
come si dice mi presteresti per un giorno o due la tua bicicletta? in Cinese (Cantonese)?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он любезно ответил на вопрос." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie