How to say because lee was injured, the strength of the stars has greatly diminished. in Japanese

1)リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。error newjap[リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しまた。] did not equal oldjap[リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。] Splitting リ... split to リ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting されたため... split to されたため and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting スターズ... split to スターズ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がだいぶ... split to が and だいぶ saving [が] to rollovers[0][11] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][14]    
ri sanga kega saretatame 、 sutazu no senryoku gadaibu teika shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom has a lot to learn.

her friend waited for her by the gate.

this isn't my responsibility. it's yours.

she pricked the balloon.

answer the following questions in english.

my sister would often cry to sleep when she was a baby.

they are crying to the government to find employment for them.

i made this gratin using yesterday's leftovers. it tastes pretty good, doesn't it?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "there are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows." in Japanese
0 seconds ago
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。の英語
0 seconds ago
How to say "the internet has been acting up lately." in Japanese
0 seconds ago
このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы должны уважать старших." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie