How to say nothing is as hard as a diamond. in Japanese

1)ダイヤモンドダイヤモンド(daiyamondo) (n) diamondほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit硬い硬い(katai) (adj-i) hard/solid/tough/stiff/tight/wooden/unpolished/strong/firm/safe/steady/honest/steadfast/obstinate/stubborn/bookish/formal/stuffyもの(n) person(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
daiyamondo hodo katai monohanai 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
2)ダイヤモンドダイヤモンド(daiyamondo) (n) diamondほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit堅い堅い(katai) (adj-i) hard/solid/tough/stiff/tight/wooden/unpolished/strong/firm/safe/steady/honest/steadfast/obstinate/stubborn/bookish/formal/stuffyもの(n) person(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
daiyamondo hodo katai monohanai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i didn't want to go, but she had been so kind to me that i couldn't but accept the invitation.

the actress on the stage was heavily made up.

his english is quite good.

this school supplies students with textbooks.

water transmits sound better than air.

the problem was under discussion.

i don't feel like eating animal proteins today.

we hired a rent-a-car by the day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мясо содержит протеины." на немецкий
0 seconds ago
كيف نقول .لدى بيل الكثير من الأصدقاء في الإنجليزية؟
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi bezonas traduki ĉi tiun frazon, sed neniu komprenas la latinan." Portugala
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich denke, es ist zu groß!?
1 seconds ago
How to say "are you free tomorrow?" in Bulgarian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie