How to say we hired a rent-a-car by the day. in Japanese
1)
私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１１(１) (num,pref) one/best in/the most in日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.くらくら(kura) (n) saddleでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.レンタカーレンタカー(rentaka) (n) rental car/rent-a-car/hire carをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,借り借り(kari) (n) borrowing/debt/loanたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
