How to say not everybody can be a poet. in Japanese

1)誰(dare) (ok) whoでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do詩人詩人(shijin) (n) poetに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionれるとno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh限らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
dare demo shijin ninarerutoha kagira nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)だれもだれも(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and詩人詩人(shijin) (n) poet(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なれるというわけでno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
daremoga shijin ninarerutoiuwakedenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i recall less and less of my childhood.

i received your letter.

all our effort ended in failure.

how far apart are the contractions?

love will come in time.

this coffee tastes bitter.

he takes a bath each morning.

i was glad to see that he finally came to his senses.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice quando arrivo lì? in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne volas esti envolvita en la teatra mondo." anglaj
1 seconds ago
How to say "we invited our new neighbors over for a drink." in German
2 seconds ago
come si dice la scuola ci fornirà le tende. in inglese?
2 seconds ago
彼は最後の最後になって約束を取り消した。のフランス語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie