How to say it was difficult to convince him to cancel the trip. in Japanese

1)彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。error newjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しまた。] did not equal oldjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。] Splitting させるのに... split to させる and のに saving [させる] to rollovers[0][7] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][10]    
kare wo settoku shite ryokou wo chuushi saserunoni kurou shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
excuse me may i get by?

"my teeth are too weak for apples," said the boy.

many of the dogs are alive.

he has not come yet he may have missed the train

she's worried since she hasn't heard from her son for many months.

mother made me a new suit.

he took my umbrella without so much as asking.

people who wait on you here are very friendly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "no music, no life." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.?
0 seconds ago
How to say "the feast was to last all night." in French
1 seconds ago
comment dire Anglais en si tu devais changer d'avis, fais-le-moi savoir.?
1 seconds ago
İngilizce Çekini imzalamak için bir kalem çıkardı. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie