How to say deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. in Japanese

1)深海魚深海魚(shinkaigyo) (n) deep-sea fishは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明かり明かり(akari) (n) light/illumination/glow/gleam/lamp/lightを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma一生no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb零れ零れ(kobore) (n) spilling/spill/leavings/leftoversを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食い食い(kui) (n) eating/bite続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
shinkaigyo ha akari wo miru kotohanakute 、 isshou ue kara kita kobore wo kui tsuduke ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by grayster
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i felt refreshed after showering.

if it had not been for his advice, i might have failed.

i'd like to perform at carnegie hall someday.

we'll give you your revenge.

who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

when i was a child, i would often call on him on sunday.

he is direction deaf

study hard, or you will fail in the exam.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "there was little furniture in the room." in Spanish
1 seconds ago
¿Cómo se dice cada uno de ellos cantó una canción. en Chino (mandarín)?
1 seconds ago
あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Жизнь полна взлётов и падений." на английский
1 seconds ago
私は更に50ページ読んだ。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie