|
How to say our english teacher is both strict and kind. in Japanese
| 1) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question英語英語(eigo) (n,adj-no) englishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma厳格厳格(genkaku) (adj-na,n) severe/rigid/strictness/rigor/rigour/austerityでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるがまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessでもあるでもある(demoaru) (v5r-i) to also be/implies that as well as the earlier stated this is also the case/to be ... or something。。(。) Japanese period "." | |
 | watashitachi no eigo no sensei ha 、 genkaku dearugamata shinsetsu demoaru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma厳厳(gen) (adj-t,adv-to) strict/sternしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.けどけど(kedo) (conj,prt) but/however/although優しい優しい(yasashii) (adj-i) tender/kind/gentle/graceful/affectionate/amiable/suave先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
| watashitachi no sensei ha 、 kibishi ikedo yasashii sensei desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Ĉu unuj popoloj rajtas perforti aliajn? - ne, nenia popolo rajtas perforti alian." Portugala | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice el precio de esta cámara es muy alto. en portugués? | 1 seconds ago |
| ?גרמני "קר כל כך, כמו קרח."איך אומר | 1 seconds ago |
| How to say "we seem to keep grappling with the same old problem." in Japanese | 2 seconds ago |
| comment dire espagnol en elle ne voulait pas me permettre de lire la lettre.? | 2 seconds ago |
