How to say we seem to keep grappling with the same old problem. in Japanese

1)どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。error newjap[どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんしょう。] did not equal oldjap[どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。] Splitting 悩ん... split to 悩ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいるんでしょう... split to で and いるんしょう saving [で] to rollovers[0][8] Splitting いるんしょう... split to い and るんしょう saving [い] to rollovers[0][9] Splitting るんしょう... split to るんしょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
douyara watashitachi ha onaji mondai de nayan deirundeshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marshmallowcat
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the majority of his income goes to pay his rent.

he has distorted my speech.

i couldn't help feeling sorry for him.

i don't feel like taking a walk now.

the last agony was over.

is the room big enough for you?

h ii region

fortunately he didn't die in the accident.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espagnol en elle ne voulait pas me permettre de lire la lettre.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿estás seguro de que tom no se acordará de nada? en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice este camino no es muy seguro. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice levanta la mano si tienes alguna pregunta. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice traje el mío, ¿trajiste el tuyo? en portugués?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie