How to say i feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst japanese debaters. in Japanese

1)日本日本(nippon) (n) japanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question論者論者(ronsha) (n) advocateに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこういうこういう(kouiu) (adj-pn) such/like this謙遜謙遜(kenson) (adj-na,n,adj-no,vs) humble/humility/modesty/being humbleな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition態度態度(taido) (n,adj-no) attitude/manner/behaviourが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and残念残念(zannen) (adj-na,n) deplorable/bad luck/regret/disappointmentだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
nippon no ronsha nihakouiu kenson na taido ga sukunai noga zannen dato omoi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how shall we deal with the problem?

we felt sorry for the error.

jane keeps early hours.

worth having

we are sorry we are unable to accept your request.

you can see this easily if you put a straw into a glass of water.

if you are to be successful, you are to do your best.

we would like to report about the latest trends in japan.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the astronaut was seen to land on the moon." in Japanese
0 seconds ago
come si dice io sono così malato. in inglese?
0 seconds ago
How to say "life is short." in French
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: wie viele bücher liest du pro monat??
1 seconds ago
Como você diz vocês estão se divertindo bem? em esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie