How to say you can see this easily if you put a straw into a glass of water. in Japanese
1)
この(n) thisこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh水水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbグラスグラス(gurasu) (n) glass/glass/glasses/grassにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ストローストロー(sutoro) (n) strawをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleてて(te) (aux) indicates continuing action見れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then容易容易(youi) (adj-na,n) easy/simple/plainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.わかるわかる(wakaru) (v5r,vi) to be understood/to be comprehended/to be grasped/to become clear/to be known/to be discovered/to be realized/to be realised/to be found out。。(。) Japanese period "."
