How to say if i'd taken that plane, i wouldn't be alive now. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese comma今生今生(konjou) (n) this life/this worldきていないでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
