How to say the top engineer put the car through a series of rigorous tests. in Japanese
1)
トップエンジニアno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.一連一連(ichiren) (n,adj-no) series/chain/sequence/two reams/verse/stanzaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question厳重厳重(genjuu) (adj-na,n) strict/rigour/rigor/severe/firm/strong/secureなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition検査検査(kensa) (n,vs) inspection/examination/scanをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,加加(ka) (n) addition/increase/canadaええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
