wie kann man in Japanisch sagen: bis vor einem monat hatte ich noch wunderbar glänzende haare, aber als ich mir die haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde.?

1)	一ヶ月前までは、髪に結構ツヤがあったのですが、髪を切って沢山すいて貰ったところ、急に髪の毛がパサパサになってしまいました。
	ikkagetsu mae madeha 、 kami ni kekkou tsuya gaattanodesuga 、 kami wo kitte takusan suite moratta tokoro 、 kyuuni kaminoke ga pasapasa ninatteshimaimashita 。
0 0	Translation by xtofu80

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

„kennst du tom schon länger?“ – „nein, ich habe ihn eben erst kennengelernt.“

hast du das brüllen der löwen gehört?

ich möchte als kanadier wiedergeboren werden.

sie untersuchte die leistung der firma sorgfältig.

„kann man diesen pilz essen?“ – „man kann alles essen – mindestens einmal.“

aufgrund des sturmes konnte sie nicht zur festgelegten zeit ankommen.

auf dem gesicht der von kummer überwältigten flüchtlinge tauchte ein leises lächeln auf.

gib mir noch eine tasse tee.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
Kiel oni diras "li daŭre provas forŝovi sur la ŝultrojn de aliuloj la respondecon pri ĉiaj paneoj." germanaj	0 vor Sekunden
wie kann man in Spanisch sagen: wenn das wetter schön ist, werde ich im fluss schwimmen.?	1 vor Sekunden
How to say "are you a believer?" in German	1 vor Sekunden
wie kann man in Holländisch sagen: wasch deine füße.?	1 vor Sekunden
Kiel oni diras "fi! mi ne povas toleri tian homon!" Nederlanda	1 vor Sekunden