Как бы вы перевели "Как Вас зовут?" на японский

1)あなたのお名前は?    
anatanoo namae ha ?
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)お名前は何ですか。    
o namae ha nande suka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том не знал, как поступить.

Здесь нельзя курить.

«Том, а почему ты меня Мэри зовёшь?» – «А ты разве не Мэри?» – «Я не Мэри, а Мари».

Да я лучше сдохну, чем женюсь на тебе!

Он мог говорить по-французски.

Он не только не работает, но и, похоже, не ищет работу.

Этот магазин торгует женской одеждой.

Он, в действительности, человек убеждений.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "for appearances sake, i went." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Li kuris nuda ekstere." francaj
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en il a quitté le japon pour l'europe.?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Tomo bojis." francaj
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ĉiuj konis la kanzonon." francaj
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie