How to say can you make out why john left so suddenly? in Japanese

1)なぜなぜ(naze) (adv) why/howジョンジョン(jon) (n) john(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそんな(adj-pn) such/like that/that sort ofに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at once立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling去ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかあなたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
naze jon gasonnani totsuzen tachi satta nokaanataniha waka rimasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.

he drove in a nail with his hammer.

the city was wrapped in fog.

the tower can be seen from here.

in china, they celebrate the new year by the lunar calendar.

do you know who rie miyazawa is?

the more haste, the less speed.

she waited for hours and hours.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i had always supposed that tom was innocent." in German
1 seconds ago
How to say "i think tom is hurt. blood is coming out of his head!" in Spanish
1 seconds ago
comment dire Anglais en cette route est fermée aux voitures.?
1 seconds ago
Como você diz os relâmpagos normalmente acompanham trovões. em Inglês?
1 seconds ago
How to say "they have their own culture." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie