|
How to say he was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. in Japanese
| 1) | パーティーパーティー(patei) (n) partyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question終わり終わり(owari) (n) the endがけがけ(gake) (n) cliffにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese commaまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with病院病院(byouin) (n,adj-no) hospitalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ぶつぶつとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb何か何か(nanika) (exp) somethingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh氷氷(koori) (n) ice/shaved iceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けらけら(kera) (n) woodpeckerでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.足足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,滑らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma左足左足(hidariashi) (n,adj-no) left footをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,折ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。。(。) Japanese period "." | |||
 | patei no owari gakeni 、 mada byouin nokotodebutsubutsuto nanika wo itsutte itatoki 、 kareha koori nokakerade ashi wo subera sete 、 hidariashi wo otte shimatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz gostaria de dizer a todos os meus conterrâneos que me orgulho muito de ser português. em italiano? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я вас об этом не спрашивал." на французский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Она ужасно готовит." на французский | 1 seconds ago |
| İngilizce bebeğimi ocak ayının ortalarında bekliyorum. nasil derim. | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en qu'est-ce que tom veut que nous voyions?? | 1 seconds ago |
