How to say it was april 1905 when a school was built on the site of the theatre. in Japanese

1)芝居芝居(shibai) (n) play/drama小屋小屋(koya) (n) hut/cabin/shed/pen跡地跡地(atochi) (n) siteに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.学校学校(gakkou) (n) schoolが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentられたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and1905no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年(nen) (ctr) counter for years4no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
shibai koya atochi ni gakkou ga tate raretanoga 1905 nen 4 gatsu deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.

she is learning how to drive a car.

the lady looked sad, also tired.

i seem to have left my umbrella behind in the train.

it's very pleasant here in the mountains.

we will be landing in 15 minutes.

calling

the forward kicked a goal.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz não é preciso ser muito inteligente, para descobrir como isto funciona. em russo?
0 seconds ago
How to say "i thought she was angry at me because i didn't pay the bill in time." in Spanish
1 seconds ago
你怎麼用英语說“這裏附近有沒有郵政局?”?
1 seconds ago
İngilizce affedersiniz, ama kütüphane nerede? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "thirteen americans were killed." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie