How to say i can tell that you're a daughter who cares much for your parents. in Japanese

1)トピトピ(topi) (n) topic主(shu) (adj-na,n) chief/main/principal/important/main secondary or supporting roleさんがさんが(sanga) (n,vs) congratulatory palace visit親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/owner思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteさんであることはわかりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
topi shu sanga oya omoi no musume sandearukotohawakarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his calmness is more apparent than real.

otherwise we will have to cancel this order.

it's faster to reserve a taxi.

we saw a mountain in the distance.

the older we grow, the more forgetful we become.

halfway through the second chapter i realized i hadn't taken anything in.

time hangs heavy on my hands

she invited tom and me to the party.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mike named his dog spike." in Turkish
1 seconds ago
How to say "he's a cold-hearted jerk." in Spanish
1 seconds ago
come si dice io mi sento pigro. in inglese?
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik vertelde hem over onze school.' in Duits?
1 seconds ago
How to say "in my work, i sometimes simply determine an area with a tape measure." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie