How to say his calmness is more apparent than real. in Japanese

1)彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。error newjap[彼の平静さは本物というよりは見かけだけのもだ。] did not equal oldjap[彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。] Splitting というよりは... split to というより and は saving [というより] to rollovers[0][4] Splitting だけのものだ... split to だけ and のものだ saving [だけ] to rollovers[0][7] Splitting のものだ... split to の and もだ saving [の] to rollovers[0][8] Splitting もだ... split to もだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kano heisei saha honmono toiuyoriha mikake dakenomonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it makes my head swim to hear you say that.

a good many people were there.

i grind my own coffee beans every morning.

rides in the cars are for kids.

a boy was walking with his hands in his pockets.

the two lovers sat face to face, drinking tea.

what he can't manage at will is language.

i'll call for you at 7 tomorrow morning.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Кто идёт?" на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я - чайка." на английский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Эсперанто - язык двадцать первого века." на португальский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы были задержаны." на французский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie