How to say in any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal." in Japanese

1)そもそもそもそも(somosomo) (conj) in the first place/to begin with/from the start/originally/ab initio指名手配指名手配(shimeitehai) (n,vs) wanting for questioning/having on the wanted listされただけno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh「(「) Japanese quote犯人犯人(hannin) (n) offender/criminalno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbじゃ(n) snake/serpent/large snakeない(aux-adj) not/emphatic suffixですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
somosomo shimeitehai saretadakedeha 「 hannin 」 janaidesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he promised not to smoke.

hey, you! what are you doing?

reciprocally

i'm all for your plan.

you can't hide the fact that you're having a hard time bad news travels fast you know

scarcely had jack seen her, he burst out crying.

she lay on a sofa with her eyes closed.

"let there be light" he said

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿tienes alguna pregunta? en alemán?
0 seconds ago
Como você diz sairemos bem cedinho e só voltaremos à tardinha. em espanhol?
0 seconds ago
comment dire espagnol en quel jour merveilleux n'est-ce pas ??
0 seconds ago
How to say "mary often wears long skirts." in Bulgarian
1 seconds ago
hoe zeg je 'ze brandmerkten hem als een leugenaar.' in Esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie