How to say let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work. in Japanese
1)
「「(「) Japanese quoteエグゼンプションエグゼンプション(eguzenpushon) (n) exemption」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question議論議論(giron) (n,vs) argument/discussion/dispute/controversyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,機機(ki) (n) chance/opportunity/machine/aircraft/counter for aircraft/counter for remaining livesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.働き働き(hataraki) (n) work/labor/labour/achievement/performance/ability/talent/salary/income/earnings/action/activity/workings/function/operation/movement/motion/conjugation/inflection方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見直そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうう(u) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation。。(。) Japanese period "."
