How to say our teacher must have studied english hard when he was a high school student. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh高校時代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.英語英語(eigo) (n,adj-no) englishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashitachi no sensei ha koukoujidai ni eigo wo isshoukenmei benkyou shitani chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the burden is light on the shoulder.

she went down the stairs in a hurry.

generally speaking, japanese women are modest.

tom is very humble.

he should reflect on his failure.

in the tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.

what do you take me for?!

in the summer, it's very humid.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
離れてみれば尊敬は増す。の英語
0 seconds ago
家の犬は庭に骨を埋める。のブルガリア語
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: konnte sie sich in paris auf französisch verständlich machen??
1 seconds ago
How to say "easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of leporidae." in French
1 seconds ago
How to say "you can get to her house in a variety of different ways." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie