How to say i often find myself falling for jokers, regardless of their looks. in Japanese

1)	私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなぜかなぜか(nazeka) (adv) somehow/for some reason/without knowing why、、(、) Japanese commaルックスルックス(rukkusu) (n) looksにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関関(kan) (n,n-suf) barrier/gateわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb三枚目三枚目(sanmaime) (n) comedian/actor who plays comic roles/figure of fun/laughing stockのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なる(suf,adj-f) that is in/who is called/that is called/that isこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerousんですんです(ndesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
	watashi hanazeka 、 rukkusu ni kakawa razu sanmaime no nin wo suki ninarukotoga ooi ndesu 。
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	Translation by fcbond

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

after business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

that store sells a wide range of goods.

in case of an emergency, phone me at this number.

he can write with either hand.

they welcomed her warmly.

he's a pushover.

where's this train bound for?

this happened under my nose.

Recently viewed pages
page	time
come si dice decise di smettere di fumare. in olandese?	0 seconds ago
静かにしてくれないか。の英語	0 seconds ago
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。の英語	0 seconds ago
君たちはオーストリアのどこで育ったの？の英語	0 seconds ago
How to say "what have you done with my pen? it was here a minute ago." in Chinese (Mandarin)	0 seconds ago