|
How to say after business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers. in Japanese
| 1) | 商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。error newjap[商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めを] did not equal oldjap[商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。] Splitting やめるところも... split to やめるところも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なった... split to な and った saving [な] to rollovers[0][5] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 中に... split to 中 and に saving [中] to rollovers[0][14] | |||
 | shoubai woyamerutokoromo ooku natta 。 shikashi yokujou no shoyuusha no nakani ha 、 kyaku atsume woneratte 、 sauna toka undou notameno kigu nado atarashi i setsubi wo sonae 、 shisetsu ni kaizen wo kuwae ta mono moatta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 商売をやめるところも多くなったしかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあったerror newjap[商売をやめるところも多くなったかし浴場の所有者の中には、客集めを] did not equal oldjap[商売をやめるところも多くなったしかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった] Splitting やめるところも... split to やめるところも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なったしかし... split to な and ったしかし saving [な] to rollovers[0][5] Splitting ったしかし... split to ったか and し Splitting 中に... split to 中 and に saving [中] to rollovers[0][13] | |||
| shoubai woyamerutokoromo ooku nattashikashi yokujou no shoyuusha no nakani ha 、 kyaku atsume woneratte 、 sauna toka undou notameno kigu nado atarashi i setsubi wo sonae 、 shisetsu ni kaizen wo kuwae ta mono moatta | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 私は魔法使いではありません。のドイツ語 | 1 seconds ago |
| วิธีที่คุณพูด ทอมรู้ว่าแมรีเป็นอาจารย์ ใน ภาษาอังกฤษ? | 1 seconds ago |
| comment dire russe en j'ignore ce qui se passe.? | 1 seconds ago |
| jak można powiedzieć anglik, belg i holender wchodzą do pubu i siadają przy barze. barman pyta, "chwila, to jakiś żart czy co?" | 1 seconds ago |
| How to say "it's rude to point at anyone." in French | 1 seconds ago |
