|
How to say "probably just a stupid urban legend" "but they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" in Japanese
| 1) | 「「(「) Japanese quoteくだら(n) ancient korean kingdomね(prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone都市都市(toshi) (n,adj-no) town/city/municipal/urban伝説伝説(densetsu) (n) tradition/legend/folkloreだろうだろう(darou) isn't it」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、、(、) Japanese comma火火(hi) (n) tuesday/fireのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoroにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.煙煙(kemuri) (n) smoke/fumesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh立たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixというけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | 「 kudaranee toshi densetsu darou 」「 demo 、 hi nonaitokoroni kemuri ha tata naitoiukedone 」 | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he was only a shadow of his former self." in Hungarian | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿hay azúcar? en italiano? | 0 seconds ago |
| How to say "it's fun and exciting." in Hebrew word | 0 seconds ago |
| كيف نقول سقط قلمي من حافة مكتبي. في الإنجليزية؟ | 1 seconds ago |
| comment dire japonais en Êtes-vous fier de votre père ?? | 1 seconds ago |
