How to say on hearing himself praised, john was deeply embarrassed. in Japanese

1)ジョンジョン(jon) (n) johnは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/me(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほめられるno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、(、) Japanese commaひどくひどく(hidoku) (adv) very much/terribly/badly/awfully/extremely戸惑ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
jon ha jibun gahomerarerunowo kii ta toki 、 hidoku tomadotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

you ought not to be cruel to animals.

thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.

she is a good english speaker.

going out with those clothes? they look kinda bad.

you may as well as go to bed now.

a rose by any other name would smell as sweet.

tv plays an important part in everyday life.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce niçin koşuyoruz? nasil derim.
0 seconds ago
ドアがきちんと閉まらないんですが。の英語
0 seconds ago
How to say "love me, love my dog." in Polish
0 seconds ago
Como você diz É uma festa grande, e ninguém pode ficar de pé. em esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ya no lo quiero. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie