How to say i saw your name and posts in an english forum and took the liberty of reading your profile. in Japanese

1)英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。error newjap[英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しまた。] did not equal oldjap[英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。] Splitting でお... split to で and お saving [で] to rollovers[0][3] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][15]    
eigo no komyunitei deo namae to komento wo haiken shi 、 purofiru wo haidoku shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i take a walk with my dog in the evening.

i broke my right leg.

don't stick your hand out of the window.

my wife is subject to moods.

keep away from me because i have a bad cold.

do you have a table near the window?

please turn off the television.

all that i know is that he gave up the plan.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice estoy familiarizado con la costumbre. en japonés?
0 seconds ago
彼女は鋭い商才の持ち主だ。のポーランド語
0 seconds ago
comment dire néerlandais en tu y vas ou tu restes ??
0 seconds ago
大雪のため列車が30分送れた。の英語
1 seconds ago
comment dire japonais en j'ai trouvé le livre par hasard.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie