How to say the dragonfly was skimming across the water. in Japanese

1)ヤンマヤンマ(yanma) (n) lamentingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすいすいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,進んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
yanma gasuisuito mizu no ue wo susun deita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

we delayed the meeting for a week.

because of his achievements, he is held in high esteem.

a soft answer is a specific cure of anger.

few students could understand what he said.

the host entertained us at the party.

fsh

he was present at the party.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты не понимаешь. Он тебя убьёт." на Китайский (мандарин)
0 seconds ago
comment dire espéranto en l'homme lui a dérobé tout son argent.?
0 seconds ago
come si dice tom non voleva nulla. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: der junge, der gerade das auto wäscht, ist mein bruder.?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“讓我們拍照留念。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie