How to say the figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location数字数字(suuji) (n) numeral/figure/digit/numeric characterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新入生新入生(shinnyuusei) (n) new student/freshman/first-year studentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question約(yaku) (adv) approximately/about/promise/shortening/reduction/simplification/contraction3(3) (num) three/tri-分(fun) (n) minuteの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question2(2) (num) twoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and政治政治(seiji) (n) politics/governmentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.無関心無関心(mukanshin) (adj-na,n) apathetic/indifferentであるである(dearu) (v5r-i) to beことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,示し示し(shimeshi) (n) discipline/revelationているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
sono suuji ha shinnyuusei no yaku 3 fun no 2 ga seiji ni mukanshin dearukotowo shimeshi teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is little wine left in the bottle.

have you gotten used to eating japanese food yet?

i found the game very exciting.

thank you for your business please come again!

she used to visit me regularly.

older carpets are more valuable than newer carpets.

how many flights to osaka do you offer a day?

you will soon adjust to living in a dormitory.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Тома забрали в больницу." на английский
1 seconds ago
?צרפתי "הדלת נפתחה בעצמה."איך אומר
1 seconds ago
?צרפתי "אני מקווה שאוכל לסייע לך בצורה כלשהי."איך אומר
1 seconds ago
hoe zeg je 'dat hangt af van de context.' in Duits?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Доктор ли он?" на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie