Tweet

How to say i took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. in Japanese

1)	文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。error newjap[文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしまた。] did not equal oldjap[文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。] Splitting もたせ... split to もたせ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のある... split to の and ある saving [の] to rollovers[0][22] Splitting 方が... split to 方 and が saving [方] to rollovers[0][24] Splitting いしました... split to い and しました saving [い] to rollovers[0][30] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][31]  Copy  Audio
	moji wo ooki kushi 、 mojikan ya gyoukan ni yoyuu womotase 、 koureisha no hou ya 、 shiryoku ni shougai noaru houga yomi yasui youni chuui ishimashita 。
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	Translation by fcbond