How to say well, shall we call it a day? in Japanese

1)そろそろそろそろ(sorosoro) (adv,adv-to) slowly/quietly/steadily/gradually/gingerly/soon/momentarily/before long/any time nowお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word開き開き(hiraki) (n) opening/gap/dried and opened fishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しよしよ(shiyo) (n,vs) gift, esp. to subordinateか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ー(^) (n) long vowel mark。(。) Japanese period "."    
sorosoroo hiraki nishiyoka ^ 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the news broke his heart.

betty will be able to come before noon.

i guess he really loves me.

five-second rule

i talked to him after class.

she turned away in horror at the sight of so much blood.

if you pig out every day, you're sure to gain too much weight.

she began to gain weight.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she hasn't forgotten these rules." in Italian
1 seconds ago
How to say "if each would sweep before the door, we should have a clean city." in Japanese
1 seconds ago
5355 - English Translation list-s
2 seconds ago
comment dire Anglais en je suis un petit enfant.?
3 seconds ago
How to say "for my part, i don't like this picture." in Japanese
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie