How to say "you don't get on well with your father?" "..." "sorry, that was none of my business." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaとうまくいってないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.」「・・・」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすまないすまない(sumanai) (adj-i) inexcusable/unjustifiable/unpardonable/sorry/remorseful/apologetic/conscience-stricken/contrite/excuse me/sorry/thank you。(。) Japanese period "."立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだっただった(datta) wasno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 o tousan toumakuittenainoka 」「・・・」「 sumanai 。 tachi itsutta kotodatta 」
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i love reading books.

your parents didn't come, did they?

observation is a passive science, experimentation an active science.

what's your favorite number?

the elephants are the chief attraction at the circus.

you must be more careful in driving a car.

the lack of harmony between colors makes this painting stand out.

in any case, it's none of your business.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "kvar plus dek ok egalas al dudek du." anglaj
0 seconds ago
comment dire Anglais en l'orateur ne pouvait se faire entendre.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia sanstato estas tre malbona." anglaj
0 seconds ago
How to say "albert is always trying his hand at something to test his own skill." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¡aparentemente el hielo es letal! en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie