How to say the lack of harmony between colors makes this painting stand out. in Japanese

1)各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。error newjap[各色間の調和に欠けているでこの絵は目立つ。] did not equal oldjap[各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。] Splitting 各色... split to 各色 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 間の... split to 間 and の saving [間] to rollovers[0][2] Splitting ているのでこの... split to ているでこ and の    
kakushoku mano chouwa ni kake teirunodekono e ha medatsu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the silence of the night comforts us.

something must be done about it in no time.

the death toll from the hurricane climbed to 200.

the houses caught fire one after another.

how beautiful this flower is.

it became clear that she had told a lie.

he may have missed the train.

where can i buy a cd?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Вызовите пожарных, пожалуйста." на немецкий
1 seconds ago
comment dire Anglais en jamais il n'a été amoureux auparavant.?
1 seconds ago
How to say "he failed notwithstanding my advice." in Japanese
1 seconds ago
bạn có thể nói tôi nghe hãy lái xe an toàn. bằng Esperanto
1 seconds ago
come si dice il mio compleanno è il 22 marzo. in francese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie