How to say you're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you. in Japanese

1)自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionやってるno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingくてまわりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionてないんですよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
jibun noyatterukotoga tanoshi kutemawari mie tenaindesuyone 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am in favor of the option.

you should know yourself.

i slapped him in the face.

you are to blame for the failure.

i wish you could have seen him pitch.

we heard shots in the distance.

genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.

this is my brother. handsome, isn't he?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
自分の人生は自分で決める。の英語
1 seconds ago
?רוסי "אתה צופה בטלוויזיה?"איך אומר
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie spricht wirklich gut englisch.?
1 seconds ago
comment dire Anglais en une des fables d'Ésope s'intitule « le renard et les raisins ».?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich sah sie zufällig in shibuya.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie