How to say i want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. in Japanese

1)なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。error newjap[なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決を] did not equal oldjap[なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。] Splitting かけずに... split to かけず and に saving [かけず] to rollovers[0][7]    
narubeku neechan nimo mawari nimo meiwaku wokakezuni 、 jitai no soukikaiketsu wonantoka tanomu zo 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she has been sick for three weeks.

i will call you in an hour.

the horse came first.

what he did was nothing less than madness.

take your chance, and do it.

a loud noise in the night scared him.

mahjong is one of the most interesting games.

the prolonged drought did severe damage to crops.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en tu ne peux faire qu'une seule chose à la fois.?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“俄語非常難學。”?
1 seconds ago
İngilizce döğüş daha kanlı oldu. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "it is not until we lose our health that we recognise its blessing." in Japanese
1 seconds ago
How to say "my muscles are tense." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie