How to say it is not until we lose our health that we recognise its blessing. in Japanese

1)われわれわれわれ(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...健康健康(kenkou) (adj-na,n) health/sound/wholesomeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionありがたさがわかるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
warewareha byouki woshite hajimete kenkou noarigatasagawakaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
where is the customs service?

i have three times as many books as he.

i informed her of my success.

let's get things ready beforehand.

he ranked close to the top.

it seems that the children will have to sleep on the floor.

this custom dates from ancient times.

their married life did not run smoothly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my muscles are tense." in Turkish
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: das ist der lustigste witz, den ich je gehört habe.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice yo creo que los fantasmas existen. en Inglés?
1 seconds ago
私が窓を開けましょうか。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wenn es das ist, was du willst, dann tu’s!?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie