|
How to say not wanting to boast but i've never got better than a 3 on my report card for home economics. out of 10 that is. in Japanese
| 1) | 自慢自慢(jiman) (n,vs,adj-no) pride/boastじゃ(n) snake/serpent/large snakeない(aux-adj) not/emphatic suffixがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh通知通知(tsuuchi) (n,vs) notice/notification/report/posting表表(omote) (n) surface/face/front/obverse side of a coin/outside/exterior/appearance/public/first half/top/cover/foregroundのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家庭科家庭科(kateika) (n) home economicsでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.３３(３) (num) three/tri-以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことがないことがない(kotoganai) (exp,adj-i) has never occurred/to have never done/such a thing has not happened/never happens/there is never a time when。１０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb段階段階(dankai) (n) stairs/stairs at the front of a noh stage評価評価(hyouka) (n) valuation/estimation/assessment/evaluation/to value/to assess/to estimate value/to appreciate/to value highly/to acknowledge the valueでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | jiman janaiga bokuha tsuuchi omote no kateika de ３ ijou wo totta kotoganai 。１０ dankai hyouka de 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he does not get up early." in French | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice no hay mucha agua en el estanque. en italiano? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice todos aspiran tener una vida mejor. en italiano? | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "vi akceptas per kontanta mono vortojn, kiuj ne enhavas indon." hungaraj | 1 seconds ago |
