How to say he had two or three rather competent assistants. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにはには(niha) (prt) for/in order to２、３no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite優秀優秀(yuushuu) (adj-na,n) superiority/excellenceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionアシスタントアシスタント(ashisutanto) (n) assistantがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "."
