How to say the question of worshipping at the yasukuni shrine is left to the independent judgement of cabinet ministers. in Japanese

1)靖国神社参拝no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関(kan) (n,n-suf) barrier/gateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてはては(teha) (exp) if/since .../if you are going to .../one after another/indicates repeated action/adds emphasis閣僚閣僚(kakuryou) (n) cabinet ministersの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question自主的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.任せ任せ(makase) (n-suf) leaving everything up to someone elseられているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yasukunijinjasanpai ni kanshi teha kakuryou no jishuteki na handan ni makase rareteiru 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"thank you, i'd love to have another piece of cake," said the shy young man.

i was really tired so i went to bed early.

my child dislikes the dentist.

what are you waiting for?

with the power of imagination, we can even travel through space.

the bus having been delayed, we had to wait long in the rain

do a composition exercise, please.

c++

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول أتحبني؟ في الإنجليزية؟
0 seconds ago
İngilizce onlar kendilerine ödeme yapmadan mp3 Çalar satan şirketlere dava açıyorlar. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿puedo pasar? sí, adelante. en francés?
0 seconds ago
comment dire espéranto en je n'allume pas leurs bougies.?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: kinder ahmen eher ihre freunde als ihre eltern nach.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie