How to say and after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location後(nochi) (io) back/behind/rearも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again週(shuu) (n,n-suf) week三回三回(sankai) (n) three timesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionペースペース(pesu) (n) paceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.酔っ払no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.、(、) Japanese commaそのつどそのつど(sonotsudo) (n) each time it happens/at all such times違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to change男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyてくるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono nochi mo shuu sankai no pesu de yotsu i 、 sonotsudo chigau otoko wo tsure tekuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the executive committee appointed him the president of the company.

the meeting was last month.

a bad workman complains of his tools.

i don't believe such a story.

how long will you be in boston?

this is the very book that i wanted to read.

a good idea came to me while taking a bath.

he covered himself with shame.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。のハンガリー語
1 seconds ago
İngilizce tom bana ondan bahsetmedi. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wir haben keine andere möglichkeit.?
1 seconds ago
How to say "i'm not going to ask tom that question." in German
1 seconds ago
How to say "i want to become a citizen." in Portuguese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie