How to say a bad workman complains of his tools. in Japanese

1)下手下手(heta) (n) lower part/foot/lower direction/left part of the stage/stage rightな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition職人職人(shokunin) (n,adj-no) worker/mechanic/artisan/craftsmanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道具道具(dougu) (n) implement/tool/meansの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不平不平(fuhei) (adj-na,n) complaint/discontent/dissatisfactionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
heta na shokunin ha jibun no dougu no fuhei wo iu monoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
an office machine is cranking out a stream of documents.

i don't like the way he talks.

how high is that building?

she was impressed with the altruistic service of nurses.

from the buyer's point of view, the prices of these cd players are too high.

the practice should be done away with.

primary coil

you should apologize for your rudeness.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Mi estas malsama." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "enpoŝtigu por mi tiun leteron!" anglaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ili ne malsatigas la hundojn." francaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я разговаривала о вас." на английский
1 seconds ago
İngilizce onun güzel gözleri var. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie